Homossexualidade tem cura? É condenada por Jesus? A verdade e as opções

gay

Um dos temas mais polémicos na cristandade é a homossexualidade:

Um guia definitivo de como se aceitar homosexual ou como mudar seu "comportamento".

Afinal ela é condenada ou aceita na bíblia?

Vamos fazer uma analise livre de preconceitos nem defesa a nenhuma parte. Para ganharmos tempo, vou lhe adiantar dizendo que Jesus não disse nada sobre os Homossexuais, embora ele tenha se cruzado com vários como veremos. Agora Paulo, tinha uma provável, pois não é comprovado devido a um erro na tradução. Paulo era contrário a toda e qualquer forma de sexo, para ele o caminho correto era o celibato. Mas vamos também deixar claro que alguns homossexuais são infelizes por serem homossexuais, e acreditamos que dar-lhes uma forma de mudança ou abstinência seja justa, uma vez que o antigo testamento realmente condena esta prática.

As condenações estão em 1 corintos 6:9-10, Romanos 1, 1 Timoteo 1:8-10.Vamos analisar os originais em grego.

Texto Original

"ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι Θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν Θεοῦ κληρονομήσουσιν." 1 corintos 6:9-10

Não sabeis que os injustos não hão de herdar o reino de Deus?
Não erreis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas, nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbados, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarão o reino de Deus 1 Coríntios 6:9,10

Comentário:

Antes de nos adentrarmos deste tema, vamos conhecer as passagens mais usadas pelas igrejas para a condenação da pratica homosexual. A tradução mais tradicional usa os termos "efeminados" e "sodomitas", veremos mais à frente o que estes termos significam e como foram traduzidos em outras partes da bíblia.

Mas em uma visão leiga você poderia se perguntar:

1- "Se não sou efeminado (ter modos afeminados, de mulher), não entro nesta categoria?" ou se um heterosexual tiver um comportamento mais afeminado, ele entraria neste caso?"

2- O termo sodomita é na realidade um termo de nascimento em uma determinada cidade, assim quem nasce em Israel é... Israelita e quem nasce em Sodoma é sodomita. Embora saibamos que em sodoma houvesse homossexuais, não eram todos, até porque se assim o fosse não haveriam nascimentos naquela cidade. O crime de sodoma foi o orgulho e a soberba frente a Javé, talvez somado aos homossexuais, mas isto não é claro. Tanto é assim que Ló vivia com sua família naquela cidade sem grandes problemas até a visita dos anjos do senhor.

Estes argumentos (ainda leigos) por si só, eliminam ou pelo menos colocam em cheque a hipótese da condenação.

"Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος, ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις, πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,"1 Timoteo 1:8-10.

"Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;
Sabendo isto, que a lei não é feita para o justo, mas para os injustos e obstinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreligiosos, para os parricidas e matricidas, para os homicidas,
Para os devassos, para os sodomitas, para os roubadores de homens, para os mentirosos, para os perjuros, e para o que for contrário à sã doutrina." 1 Timóteo 1:8-10

Comentário 

Neste caso continuamos com a palavra sodomita, já explicada em 1 a Corintios, mas nos foi dado uma nova palavra "devassos" que em grego é πόρνοις /pórnois/ que com uma visão leiga vê-se claramente que nada tem a ver com homossexuais, mas sim pornográficos. A palavra pórnois deu origem à palavra pornografia. Assim, é ilícito a pornografia seja ela homo ou heterosexual.

Estudo linguistico cientifico

Uma das palavras polemicas é a palavra μαλακοῖς que em grego devido a estrutura da lingua (declinação) sofre variações μαλακὰ, κάλαμον, μαλακοὶ. Como uma escolha tendenciosa ninguém nunca disse que esta palavra aparecia outras vezes na Bíblia, mas nas tradução usaram palavras como luxuosa e preciosa, ou outras traduções, mas nada se refere a efeminado, ou qualquer referencia a homosexual.

Τούτων δὲ πορευομένων ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς λέγειν τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάνου Τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἠμφιεσμένον; ἰδοὺ οἱ τὰ μαλακὰ φοροῦντες ἐν τοῖς οἴκοις τῶν βασιλέων.(Mateus 11 7:8)

"Ao partirem eles, começou Jesus a dizer às multidões a respeito de João: que saístes a ver no deserto? um caniço agitado pelo vento?
Mas que saístes a ver? um homem trajado de vestes luxuosas? Eis que aqueles que trajam vestes luxuosas estão nas casas dos reis."
Mateus 11:7,8

Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάνου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάνου Τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἱματίοις ἠμφιεσμένον; ἰδοὺ οἱ ἐν ἱματισμῷ ἐνδόξῳ καὶ τρυφῇ ὑπάρχοντες ἐν τοῖς βασιλείοις εἰσίν. (lucas 7 -24:25)

"E, tendo-se retirado os mensageiros de João, começou a dizer à multidão acerca de João: Que saístes a ver no deserto? uma cana abalada pelo vento? Mas que saístes a ver? um homem trajado de vestes preciosas? Eis que os que andam com preciosas vestiduras, e em delícias, estão nos paços reais." Lucas 7:24,25

Assim, temos um serio problema de tradução, não herdarão o reino dos céus aqueles que vivem em luxo e os ἀρσενοκοίταις (vamos trabalhar com esta palavra a seguir)?

A palavra ἀρσενοκοίταις /arsekonoitais/ não existe, foi um neologismo criado por Paulo ou um erro de algum copista da época. Pois ao contrario do que se acredita os textos gregos não eram escritos como escrevemos hoje, eram escritos todos em letras maiúsculas e sem espaço entre as palavras. Assim os monges tinham a sua frente algo semelhante a isto:

Captura de Tela 2016-07-07 às 18.33.52

Uma palavra ou letra poderiam facilmente serem perdidas durante o processo de copia. Imaginemos que estivesse usando a palavra "richa", mas por engano trocasse o "r" por um "b" teríamos: "Bicha", ou por um "l" lixa, ou qualquer outra palavra. Assim uma palavra como Richa,  poderia ser um engano para "Rixa", disputa e viraria "Bicha" em copias posteriores. Mas vamos supor que não esteja incorreta, ela literalmente quer dizer de uma forma estranha cama e homem. O que pode ter alguma relação com a cena e costumes gregos abaixo demonstrados:

malakos-and-arsenokoitai

Não há uma relação direta com sexo, mas com companhia e iniciação. Assim, como muita coisa no Velho Testamento era escrito exclusivamente para os gregos (Corinto era uma cidade grega). A  cultura local talvez confundia e espantava Paulo.

Assim temos duas palavras usadas para condenar e excluir μαλακοὶ e ἀρσενοκοῖται

arsenokoitai-and-malakos

Imagem que representa exatamente os dois termos.

Então, o que essas duas palavras gregas significa? Ninguém realmente sabe. Antes da década de 1950 estas palavras não foram traduzidas como referindo-se aos homossexuais. Estudiosos continuam a debater os significados, embora haja maior consenso de que malakoi μαλακοὶ refere-se a meninos chamados efeminados (feitos fêmeas), como as era comum no primeiro século do mundo greco-romano. A bíblia de Jerusalem traduz o termo como "prostitutos", embora tais meninos  especificamente sejam os jovens prostitutos usados por homens casados mais velhos da elite. Se esta tradução estiver correta a implicação seria que Palo estava condenando homens casados que contratava rapazes jovens (malakoi) do sexo, bem como os próprios meninos ou crianças. A Bíblia de Lutero usa o mesmo argumento traduzindo como pedofilos.

E sobre arsenokoitai ἀρσενοκοῖται?  Os estudiosos realmente não sabem o que significa, como já dissemos, e há pouco consenso, embora pareça Paulo possa ter inventado a palavra ou ter sido algum erro de algum copista. Alguns estudiosos acreditam que ele pode se referir aos clientes dos meninos de Malakoi. A interpretação da palavra como "homossexual" é apenas um desenvolvimento recente e é menos provável pelo fato de que na época de Paulo já havia uma palavra em grego para homossexuais (paiderasste) que ele poderia ter usado.

A melhor tradução de fato comprovada por especialistas de Sourbone, Oxford e pela famosa bíblia de Matinho Lutero, refere-se aos prostitutos pagãos, que praticavam sexo em louvor a algum deus Pagão. Não se refere a homossexualidade como a conhecemos hoje, pois isto não era comum ou facilmente detectável naqueles tempos (embora sempre tenha existido).

Assim concluimos que tanto a carta a Coríntios (escrita por Paulo) quanto a Timóteo (não aceita por alguns como sendo de Paulo), não se referem a homossexuais como insistem algumas bíblias tendenciosas. ELAS FORAM MANIPULADAS PARA MANIPULAR O POVO INCULTO.

Resta a passagem de Romanos onde os homens e mulheres deixam as relações naturais para relações com outros homens e mulheres. É uma passagem tão obvia que não sei por que insistem nela, não se trata de nascidos homossexuais, mas sim homossexuais feitos por falta de vergonha na cara. Tomemos o exemplo brasileiro da cantora Daniela Mercury, que se casou varias vezes com homens, teve filhos e de uma hora para outra resolveu virar lésbica. Isto é uma outra historia e se este for seu caso, sinto em ser sincero e dizer que biblicamente você está condenado. Aos nascidos homossexuais, não há condenação bíblica (novo testamento).

Mas e se você for homosexual, mas desejar deixar sua pratica, comportamento, desejo, ou chame como quiser?

Se você estiver vivendo em promiscuidade, adultério ou praticando outras ações não naturais, ou simplesmente deseja deixar de ser homosexual. Você tem algumas opções. Mas lembre-se que isto é uma escolha sua, ou baseando-se no Velho testamento no Livro de Levitico, onde é dito que se um homem deitar com outro homem ambos devem ser mortos. Mas outras práticas devem ser abandonadas para seguir estritamente este conceito Judaico-Cristão (como comer camarão e outros alimentos, não se aproximar de mulheres menstruadas etc.) Respeitamos sua decisão e lhe ajudaremos a seguir a se libertar desta pratica, usando de algumas técnicas anteriormente aplicadas por ditos ex-gays.

homosexualidadeUm livro evidentemente proibido e condenado pela midia chamado "Homossexualidade Masculina - Escolha ou destino?" um livro que propõe práticas para a libertação, não chamarei de cura, pois a homossexualidade não é doença e não deve ser curada, mas pode ser reprimida.

O livro não encontra-se mais a venda por perseguição da midia, ele deveria ter sido vinculado à religião onde o tema é livremente tratado e abordado. A proibição no tratamento restringisse aos psicólogos e profissionais da saúde. O direito à religião e de livre expressão das religiões, incluindo aconselhamento pastoral tem livre transito neste tema.

Se o tema tratamento homossexual lhe incomodar recomendo que pare aqui a leitura, lembramos que nossa igreja é inclusiva, o que significa que aceitamos biblicamente como exposto acima os homossexuais e suas praticas, mas oferecemos abordagens para aqueles que desejam mudar o desejo. Assim como comer chocolate é comum a muita gente, escolher deixar de gostar de chocolate é uma opção.

Acreditamos que embora o desejo não tenha base bíblica para condenação, alguns homossexuais querem se livrar da atração por pessoas do mesmo sexo.

A comunidade médica é unânime ao afirmar que nenhuma orientação sexual é doença. Em 1973, a Associação Americana de Psiquiatria retirou a palavra da lista de transtornos mentais ou emocionais e a decisão foi seguida por todas as entidades de psicologia e psiquiatria no mundo, incluindo o Brasil. Assim nenhum psicólogo ou psiquiatra pode tratar a homossexualidade como distúrbio ou doença.

Nossa abordagem é religiosa, e tem o cunho religioso baseado no direito de livre expressão religiosa.

A pergunta é "é possível realizar um ajuste na sexualidade de homossexuais, inibindo-o e até invertendo-o?"

Sim, é possível, mas não para todos os casos. Uma orientação pastoral séria é necessária antes de qualquer abordagem. Todos nossos membros com desejos homossexuais são plenamente aceitos, tanto o pecado quanto o pecador. Mas não acreditamos no gene da obesidade, não acreditamos gene homosexual. Há obesos que vivem comendo e vivem com remorso dos resultados, e usam a desculpa de um gene da gordura. Assim, como há homossexuais que vivem na vida homossexuais e sofrem com remorso e sentimentos de culpa.

Se você já leu a primeira parte deste artigo (breve um livro), e já sabe que Deus te ama examente como você é, mas deseja viver uma vida heterosexual, nós vamos te ajudar. Assim, como um obeso que deseja controlar sua compulsão, nós também podemos ajudar. Embora amemos incondicionalmente a todos os obesos.

Parte 02 - Mudando a orientação sexual (continua). 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *